Prevod od "ovde samu" do Italijanski

Prevodi:

qui da sola

Kako koristiti "ovde samu" u rečenicama:

Ne sviða mi se pomisao da vas ostavim ovde samu.
Ma non mi va di lasciarla qui da sola.
Neæeš, valjda da me ostaviš ovde samu?
Non mi lascerai qui da sola, vero?
Hoæeš li mi reæi molim te, zašto si sinoæ pobegao i ostavio me ovde samu?
Potresti dirmi perchè sei scappato ieri sera lasciandomi li?
Ok, Eva, ako ne otvoriš oèi, onda æemo te svi mi ostaviti ovde samu.
Molto bene, Eva. Se non apri gli occhi, noi ce ne andremo e ti lasceremo qui da sola.
Mislim, ostavili ste me ovde samu.
Cioè, mi tengono qui Tutta da sola.
Da moj brat zna da te ostavljam ovde samu... ubio bi me.
Se mio fratello venisse a sapere che ti ho lasciata qui sola... mi ucciderebbe.
Amanda, ne mislim da treba da te ostavim ovde samu da sve završiš.
Amanda, non credo di doverti abbandonare qui a fare tutto da sola.
Doveli ste moju kæer ovde samu?
Avete portato qui mia figlia da sola.
Uobièajeno bio bih zabrinut ostavljajuæi te ovde samu, ali nadam se da neæe bite problema, zar ne?
Normalmente mi preoccuperei a lasciarti qui sola, ma penso che non sarà un problema, vero?
Ali ako moramo da te ostavimo ovde samu, makar da možeš da se braniš.
Ma se ti lasciamo sola, almeno puoi difenderti.
Uostalom, koliko si mu ti znacila... kada te je ostavio ovde, samu i nezašticenu?
Dopotutto, quanto puoi contare per lui, se ti ha lasciata qui senza protezione?
Najdžele, ne možeš me ostaviti ovde samu!
Nigel, non puoi lasciarmi qui, da sola!
Ne mogu da te ostavim ovde samu.
Non ti posso lasciare qui, da sola.
Ne možeš da je ostaviš ovde samu.
Lei non viene. Non puoi lasciarla qui da sola.
Dušo, ne mogu da te ostavim ovde samu.
Tesoro, non posso lasciarti qua da sola...
Ne možeš me ostaviti ovde samu sa njom, tata.
Non puoi lasciarmi da sola con lei, papa'.
Zato što se plaši da me ostavi ovde samu sa Chuckom.
Perche' ha paura di lasciarmi qui con Chuck.
Ostavio si me ovde samu da bi se bockao sa svojim momcima.
Mi lasci da sola e vai a giocare a pokemon con i tuoi ragazzi.
Nisam hteo da vas ostavim ovde samu na cedilu.
Non ti avrei mai lasciato qui da sola.
I neæeš me ostaviti ovde samu.
E non mi lascerai qui fuori da sola.
Molimo te ne ostavljaj me ovde samu.
Ti prego, non mi lasciare qui da sola.
Nema šanse da ću te ostaviti ovde samu.
Non ti lascerò sola per nessun motivo al mondo.
Luke, obećavam ti, neću povrediti Clary, samo... ne ostavljaj me ovde samu.
Luke, te lo giuro, non farò del male a Clary, solo... ti prego non lasciarmi qui dentro.
Ostavio si je ovde samu šest meseci?
L'hai lasciata qui da sola per sei mesi?
0.61378884315491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?